action point перевод

• точка обработки (напр. при сверлении)

• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• action saddle point:    точка перевала действия
• koli point action:    Бой у мыса Коли
• in action:    adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
• at a point:    в окрестности точки
• at point:    готовый (к чему-л.)
• at the point:    на данном этапе
• be on the point:    собираться сделать что-л.
• be on the point of:    соб(и)раться (+ INF.) ;
• in point:    подходящий
• in point of:    в отношении в отношении чего-либо
• on the point of:    близкий к
• on this point:    на этот счет
• point at:    направлять [-равить] (оружие) на

• Action points are recorded and individuals identified to follow them through.
  В этом контексте фиксируются рабочие мероприятия и их исполнители.
• Each action, from turning to walking to shooting consumes action points.
  Каждое действие, от поворота до перемещения и стрельбы, тратит очки действия.
• Consolidated action points are provided in section V for ease of reference.
  Для удобства ознакомления сводные направления действий излагаются в разделе IV.
• Of these 90 action points, 89 are completed or under way.
  Из этих 90 задач 89 уже выполнены или выполняются в настоящее время.
• Recommended the following action points, their development and implementation, by the appropriate stakeholders.
  рекомендовал заинтересованным сторонам разработать и реализовать следующие конкретные меры.
• The Steering Committee endorsed the report and adopted the action points for policymakers.
  Руководящий комитет одобрил доклад и коллективные решения директивных органов.
• The workshop concluded with the adoption of action points for policymakers (annex).
  Семинар завершился принятием направлений деятельности для директивных органов, которые приводятся в приложении.
• All observations, concerns and non-conformances are followed up with a list of action points.
  Все замечания, соображения и факты несоответствия сопровождаются списком основных мер.
• One way is to endorse the report, especially the action points.
  В частности, мы могли бы утвердить этот доклад, особенно те положения, которые касаются действий.
• The action points for the NAP have been completed, but fighting racism remains a priority.
  Хотя осуществление НПД завершено, борьба против расизма сохраняет свою актуальность.